2.It Really Makes My Day!

作词:Tomoko Kawase
作曲:Shunsaku Okuda

不机嫌なまま 倒れ迂んだ
ツウィ一ドのソファ一に
散らばる オレンジピ一ルチョコレ一ト
It Really Makes My Day!
冲击的に广がる
イライラの雨云を吹き飞ばして
It Really Makes My Day!
Help Me, You Can Make Me Free
窗を覆うカ一テンの
向こうにある风景さえも变えられる
音も无く 瞬きのたびに
It Really Makes My Day!
Help Me, You Can Make Me Free
どうしようもないくらい 沈み迂みたい气分
薄暗い部屋と 言い译ばかりの冱えない自分

重い足取り 腕组みしたまま しかめた颜
でも 大好きな曲 があれば
It Really Makes My Day!
まっすぐに刺さる日差し
なんとなく隐れたくなるのだけど
It Really Makes My Day!
Help Me, You Can Make Me Free
批判的な态度
その思い上がりを 叩きのめしたら
心から笑えると思う
It Really Makes My Day!
Help Me, You Can Make Me Free
だけど それが何だってゆうの
后味、恶くて 嫌味な气分で
何の解决にもならない
后悔の瓶の底にいても 居心地が恶いわ
满たしてくれる何かを 求めてるの
いつでも 何かを It makes my day

It Really Makes My Day!
Help Me, You Can Make Me Free
窗を覆うカ一テンの
向こうにある风景さえも变えられる
音も无く 瞬きのたびに
It Really Makes My Day!
Help Me, You Can Make Me Free
どうしようもないくらい
沈み迂みたい气分になるその前に
特别な场所へと连れ出す 心のままに
It Really Makes My Day!